Corpus linguistics for Professional Communication

课程简介

1. 语料库语言学简介 2. 语料库的定义与用途 3. 语料库的类型 4. 语料库软件程序和工具，例如：WordSmith Tools, Wmatrix, AntConC, ConcGram, Sketch Engine 等 5. 语料库检索方法及语料库文本分析：按词、短语、共现、共现短语、关键词性、共现图 6. 语料库创建的机制：语料库设计、构建与注释 7. 以语料库为基础和驱动的语言描述与分析方法 8. 英语词汇学描述的词典学方法：辛金（2004）的五类共现（共现、搭配、语义偏好、语义语调、核心） 9. 语料库的应用，例如： • 英语语言变异与变化的追踪 • 字典及其他参考材料的编纂 • 语言学各方面研究，包括形态学、词汇学、语法、词汇语法、语义学、字面意义与比喻意义、话语结构、语用学、话语语调 • 不同模式（口语与书面语）、体裁（学术、商务、社交、科学、法律等）及文体（大学教科书、财务报告、对话、实验室报告、合同等）的语言变异研究 • 多语种及平行文本研究

学习目标

1. 介绍语料库语言学的基本概念与问题 2. 使用语料库（大量电子文本集合）进行多种类型的语言研究 3. 使用语料库软件程序和工具发现不同语料库中语言结构、使用与意义的模式 4. 研究语料库语言学对传统语言理论的挑战 5. 研究语料库语言学在词典与语法编纂、体裁变异、语言教育与研究、翻译、批判性语言研究等领域的不同应用

先修要求

无

教学模式

教学与学习方法基于任务、以学生为中心、互动与反思。每次讲座后，学生将在计算机实验室完成一份工作表，进行研讨。